5.18 광주민주화운동 기념식,화면속 통역사도 울린 결정적 '이 장면'은?
< 입력 : 2017-05-18 14:23   수정 : 2017-05-18 14:24 > <금상진 기자>
           
문재인 대통령이 5.18유족을 포옹하며 위로하는 장면이 생방송으로 수화 통역을 하던 통역사까지 울렸다.

18일 광주에서 열린 제37주년 5.18 민주화운동 기념식에 참석한 문 대통령은 자신이 태어난 날인 1980년 5월 18일에 아버지를 잃은 김소형 씨가 '아버지께 보내는 편지'를 낭독하는 장면에서 눈물을 흘렸다. 문 대통령은 김씨가 낭독을 마치고 돌아서자 김 씨에게 다가가 포옹하며 위로했다.

▲ KBS온에어 화면 캡처
▲ KBS온에어 화면 캡처



▲ KBS온에어 화면 캡처
▲ KBS온에어 화면 캡처


한편 이 장면을 수어(수화언어)로 통역하던 통역사가 눈물을 훔치는 모습이 네티즌들에게 포착됐다. 통역사는 김 씨의 편지 낭독을 차분히 통역을 하다 문 대통령이 김 씨에게 다가가 포옹하며 위로를 하자 잠시 지켜보다 눈물을 참지 못하고 눈물을 훔치는 모습을 보였다.

통역사는 김 씨가 편지를 낭독하던 순간부터 슬픈 표정을 감추지 못하며 숙연해진 현장 분위기를 그대로 전달했다.

해당 장면은 인터넷 커뮤니티를 통해 네티즌들에게 공유되고 있다. 해당 장면을 캡처해서 올린 '오늘의 유머' 아이디 j**** “(방송을)계속해서 보다가 우연히 발견했는데 수화통역 잘 해주시다가 결국 눈물을 훔치시네요”라고 소개했다. 다른 네티즌들도 방송 화면을 다시 돌려보며 “몇 번을 돌려 보아도 눈물이 난다” “통역사의 눈물을 보며 또 한번 울었다”고 댓글을 달았다.

편집2국 금상진 기자.
< 금상진 기자의 다른기사 보기 >
           
네티즌
의견
* 의견쓰기 300자까지 가능하며, 로그인을 하지 않아도 쓰실 수 있습니다.
* 욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.[운영자 원칙]
* 영문으로만 작성된 제목삭제 될 수 있습니다.
작 성 자
비밀번호
제      목
내      용







보안문자
박수진,둘째 임신 소식에 배용준 궁합 풀..
수목드라마 '다시만난세계"이연희, 외모..
'가시나' 선미, 현아와 단짝친구 분위기..
'브이아이피'장동건 김명민, 한목소리로..
한서희, 재판 결과에 집중 '초범 아닌 재..
"누가 권했건 그게 문제가 아니다"...한..
[카드뉴스]치아교정 이것이 궁금해… 부정교합치료 Q&A
[카드뉴스]책이야기 -'속임수'를 통해 본 남의시선 극복하기
[카드뉴스] 커피 하루 석 잔, 수명연장에 도움? 믿어도 될까?
[오복만땅] 맹사성, 이원익과 함께 조선 3정승으로 이름 떨쳐
[영화 톡] 사랑에 대한 모든 것 (The Theory of Everything)
[사진 톡] “보리밥 넣었나?” 점심시간 도시락 검사… 그 때 그 친구들은 어디에?
대전
충남
세종
충북
지역
정치/행정
경제/과학
사회/교육
공연/전시
오피니언
한화이글스
대전시티즌
주말여행
사람들
연예
서울 중구 서소문로11길 2 효성빌딩
전화 : 1522-4620
대전광역시 중구 계룡로 832
전화 : 042-220-1114