• 다문화신문
  • 당진

[당진다문화] K-드라마와 K-팝 넘어 일상문화로 확산, 한국 음식·뷰티·패션까지 인기…

일본인의 생활 속에 자리 잡은 K-컬처

충남다문화뉴스 기자

충남다문화뉴스 기자

  • 승인 2026-11-22 11:25

신문게재 2026-03-08 37면

일본 내 한류는 드라마에서 시작해 K-팝과 OTT 콘텐츠로 확산되었으며, 현재는 음식과 뷰티 등 일상 전반을 아우르는 양국의 중요한 문화적 연결고리로 자리 잡았습니다. 이러한 문화 향유는 서로의 차이를 이해하고 매력을 발견하는 계기가 되어 한국과 일본의 심리적 거리를 좁히고 우호적인 관계를 형성하는 데 기여하고 있습니다. 앞으로도 활발한 문화 교류를 통해 양국이 서로를 존중하며 더욱 풍성한 이해의 폭을 넓혀나가기를 기대합니다.

한류를 통해 가까워지는 한국과 일본

당진시가족센터 무지개기자단의 일원으로서 모국인 일본에서 한국 문화를 즐기는 모습을 소개하고자 한다. 드라마에서 시작된 한국 문화에 대한 관심은 음악과 음식, 뷰티와 패션 등으로 넓어지며 두 나라를 잇는 문화적 연결고리가 되고 있다.

드라마에서 음악으로 넓어진 관심

2000년대 초반 일본에서는 드라마 《겨울연가》가 큰 인기를 얻으며 한국 드라마에 대한 관심이 높아졌다. 이후 동방신기와 소녀시대, 카라 등 K-팝 가수들이 일본에서 활동하면서 젊은 세대까지 한류를 즐기게 됐다. BTS와 블랙핑크 등 다양한 아티스트의 음악과 공연도 한국 문화를 알리는 역할을 해왔다.



온라인 동영상 서비스인 OTT의 확산은 한국 드라마와 영화를 접하는 기회도 넓혔다. 《사랑의 불시착》과 《오징어 게임》 등은 한국 작품에 대한 관심을 높였으며, 시청자들은 자막과 번역을 통해 다양한 이야기를 즐기고 있다.

보고 듣는 즐거움에서 생활 속 경험으로

일본에서 한국 문화를 즐기는 방식은 감상을 넘어 일상 속 경험으로 이어지고 있다. 드라마에 등장한 음식을 맛보거나 한국식 화장법과 패션을 참고하고, 관심 있는 촬영지와 관광지를 여행하는 것이 그 예다.



SNS와 유튜브에서는 한국의 음식과 카페, 화장품과 여행지를 소개하는 콘텐츠를 만날 수 있다. 이를 통해 한국 문화를 처음 접하거나 자신의 관심사를 다른 사람과 나누는 등 교류 방식도 다양해지고 있다.

경쟁을 넘어 서로를 알아가는 문화

한국과 일본은 가까운 이웃이지만 언어와 생활 방식에는 차이가 있다. 서로의 드라마와 음악을 즐기고 음식을 경험하는 일은 이러한 차이를 이해하는 출발점이 될 수 있다. 작품 하나에 대한 호기심이 그 나라의 언어와 일상, 사람들에 대한 관심으로 이어지기도 한다.

문화의 인기를 어느 한쪽의 우열로 바라보기보다 서로 다른 매력을 발견하는 기회로 삼는다면 교류는 더욱 풍성해질 것이다. 한국에서 일본 문화를 즐기고 일본에서 한국 문화를 경험하는 과정은 서로에 대한 이해를 넓혀 준다.

모국인 일본과 한국의 문화 이야기를 전하는 무지개기자단으로서 책임감과 사명감을 느낀다. 앞으로도 두 나라의 일상과 문화를 성실하게 소개하며, 서로를 이해하고 존중하는 데 작은 보탬이 되고자 한다. 이 기사가 한일 양국의 문화를 친근하게 느끼고 교류의 폭을 넓히는 계기가 되기를 바란다.
시미즈치아끼 명예기자(일본)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른 기사 모음 ▶