충청남도 가족센터는 지난 23일 지역 다문화업무 종사자와 통번역사를 대상으로 법률용어 및 비자·체류 관련 실무교육을 실시했습니다.
이번 교육은 현장의 수요를 반영해 전문 행정사가 법률 용어 해석과 AI 번역 활용법, 복잡한 비자 사례 대응법 등을 강의하며 실무자들의 전문성을 높이는 데 집중했습니다.
센터는 앞으로도 현장 의견을 적극 수렴하여 종사자들이 체감할 수 있는 실질적인 교육 프로그램을 지속적으로 마련할 방침입니다.
![]() |
이번 교육은 지난 4월과 6월 열린 다문화 업무 종사자 간담회에서 수렴된 현장의 교육 수요를 적극 반영해 기획됐다. 실무자들이 현장에서 겪는 법률 용어 해석과 통번역의 어려움, 날로 복잡해지는 비자·체류 문의에 대한 해결 능력을 높이는 데 초점을 맞췄다.
![]() |
![]() |
특히 각 교육 분야에 전문성을 갖춘 행정사를 강사로 섭외해 주제별 전문성을 확보하고, 현장에서 필요로 하는 지식과 대응 역량을 강화할 수 있도록 했다.
![]() |
남부현 충청남도 가족센터장은 "다문화가족 지원 현장에서 종사자들이 마주하는 어려움은 다양하고 복합적인 만큼, 실제 업무에 필요한 전문지식을 갖추는 것이 중요하다"며 "앞으로도 현장의 목소리에 귀 기울이고, 종사자들이 체감할 수 있는 실질적인 교육을 지속적으로 마련해 나가겠다"고 말했다.
충청남도 가족센터는 앞으로도 지역 가족센터 종사자 간담회와 현장 의견 수렴을 통해 실무자들의 교육 수요를 지속적으로 파악하고, 이를 교육과정에 반영해 다문화가족 지원 인력의 전문성과 현장 대응 역량을 높여 나갈 계획이다.
충청남도 가족센터 다문화사업팀
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지







![[수능 이모저모]"드디어 끝났다"… 수험생들 홀가분함 속 아쉬움도](https://dn.joongdo.co.kr/mnt/images/webdata/content/2026y/11m/20d/78_2026111901001561200068681.jpg)

