[이판사판, 중국어교실]박은빈 "나 연우진 좋아해?"

[이판사판, 중국어교실] 박은빈 "나 연우진 좋아해?"

SBS 수목 드라마 ‘이판사판’ 30회

양날의 검이 되어버린 진실, 남겨진 이들은 그 아픈 흔적 위로 각자의 삶을 이어갔고.

정주는 비로소 법복의 진짜 무게를 실감했다…

--‘이판사판’속 이 대사, 중국어로 배워보기

이정주(박은빈) : “미쳤나봐. 왜 자꾸 생각나? 나 사 판사님 좋아해?”

疯了吧，我怎么老想起？我喜欢史法官？

Feng le ba,wo zen me lao xiang qi? Wo xi huan shifa guan?

사의현(연우진) : “그런거였습니까?”

是这样吗？

Shi zheyang ma?

이정주(박은빈) : “이젠 환청까지?”

竟然还出现了幻听。

Jing ran hai chu xian le huan ting.

사의현(연우진) : “나 좋아하는 거였어요?”

你喜欢我吗？

Ni xi huan wo ma?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지