 |
| 화유기 방송화면 캡쳐 |
[화유기, 중국어교실] 이승기)“너 잡아먹으러 왔어"
tvN 주말드라마 ‘화유기’ 1회
어릴 때부터 요괴를 볼 수 있던 선미는 우연히 우마왕의 부탁으로 인간만 들어갈 수 있는 오행산에 갔다 그곳에갇혀있던 손오공의 꾀임에 속아 손오공을 탈출시키고 만했다. 25년 뒤,오공의 탈출 원인 제공자인 우마왕은 미워하는 오공을 데리고 살며 속을 끓고 있고, 선미는자신의 능력을 발휘, '흉가 폐가 전문 부동산'을 운영하며자신을 속이고 사라진 오공을 찾고 있었는데...
--‘화유기’속 이 대사,중국어로 배워보기
진선미(오연서) :“정말나 구하러 온 거야?”
真的是来救我的吗？
Ru guo jue de wo hao kan de hua, qin qin wo.
손오공(이승기) : “아니,너 잡아먹으러 왔어”
不是，我是来抓你的。
Xie xie ni yi zhi wei wo zhuo xiang,wo hui xiang nide.
드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지
