1300여년 전 중국 산동성에 남은 신라인 흔적을 찾다

산사대 한국학연구소장 김덕균 교수

효당사(곽거 사당)

중도일보 오피니언면에 '오늘과 내일' 칼럼을 연재하고 있는 중국 산동사범대학 한국학연구소장 김덕균 교수가 중국 산동성에 남은 신라인 흔적을 찾아내 관심을 모으고 있다.

김덕균 교수는 중국 제남에서 1300여년 전 신라인 흔적 발견 고대 신라인들의 활동 무대가 중국 산동성 해안지역에서 내륙 깊숙한 곳까지 이어졌음을 확인하는 연구를 진행 중이다.

곽거를 칭송하는 비석군

한국학중앙연구원이 후원하고 중국 산동사범대학 한국학연구소(소장 김덕균 교수)가 주관하는 이 연구사업은 장보고 유적 등 이미 잘 알려진 산동성 해안가 중심에서 내륙 깊숙한 곳까지 신라인들의 활동무대가 확장되었음을 확인할 수 있는 매우 중요한 작업으로, 최근에는 산동성 수도 제남시 주변에서 그 흔적을 찾은 것으로 알려졌다.

사당 벽면에 있는 신라인 흔적(산동성 석각박물관 자료 참조(

제남시 장청현 효리(孝里)란 시골마을에 효당산(孝堂山)이라는 해발 57m의 야트막한 산이 있는데, 그 정상부위에 동한시대 중국의 대표적인 효자 곽거(郭巨)의 사당이 있고, 사당 벽면에서 신라인들이 남긴 흔적을 찾은 것이다. 한반도 서해안에서 바닷길로 산동성 연안에 도착한 신라인들이 황하를 따라 당나라 수도 장안으로 가는 길목이었던 제남시에 자신들의 이름을 신라에서 왔다는 기록과 함께 해당 연도를 사당 벽면에 날카로운 도구로 새겨놓은 것이다.

신라사인(신)과 이름, 해당연도가 새겨진 새김글.

이 연구를 주도하고 있는 김덕균 교수는 "현재까지 확인된 신라인의 흔적은 주로 7세기 전후 이곳에 와서 기록을 남겼는데, 그들의 이름은 강심만(江深滿), 김장공(金章公), 김현심(金縣心), 김원기(金元機), 김인신(金人信), 김양길(金良吉), 석거구(昔居丘), 김갈패(金葛貝) 등 8명”이라고 말했다. 또 “구체적인 이름은 남기지 않았지만 신라인의 흔적임을 알 수 있는 표기도 있고, 백제와의 전쟁에 출전하는 당나라 사람의 이름도 새겨져 있어서 이 곳이 당시 중국과 한국을 연결하는 내륙의 거점이었음을 확인해 주는 매우 중요한 자료"라며 그 의미를 부여했다.

공사중인 효당사 입구

김 교수는 "이곳 사당 벽면에 새겨진 신라인들의 이름은 그간 이미 알려진 당나라를 오간 수많은 사신들과 승려 명단에는 없는 새로운 인물들로 연구 가치가 매우 높다”며 “앞으로 좀 더 많은 자료 발굴과 연구를 통해 신라인들의 활발했던 대외 활동상을 구체적으로 살펴볼 필요가 있다”고 말했다. 특히 “이 곳 효당산은 24효에 나오는 중국의 대표적인 효자 곽거의 사당이 있는 곳이기 때문에 효를 중시했던 신라인들에게는 더 의미 있게 여겨지던 공간이었고, 그들이 신라로 돌아가 어머니 봉양을 위해 아이를 땅에 묻으려고 했다는 곽거의 '위모매아(爲母埋兒)' 효행 이야기를 생생하게 전달했을 것”이라고 말했다. 또 “그것이 신라 경주의 '손순매아(孫順埋兒)' 효행으로 이어졌을 가능성이 높다"며 효문화 전문가로서의 남다른 의미를 부여했다.

임시 통로로 사용하는 황하부교

한편 답사에 함께 참여한 산사대 한국어과 한샤오 교수는 "제남시 동쪽에 있는 대불두(大佛頭)라는 산 중턱에는 중국에서 지장보살의 화신으로 알려진 신라 승려 김교각(金喬覺)의 이름이 새겨져 있어서 신기했는데, 최근 다시 가보니 주변 불상들과 함께 다른 곳으로 옮겨져 보관하고 있다는 소식을 관리자에게 들었다"며 "당나라시대 신라인들이 제남시 일원에 많은 영향을 주었다"고 말했다.

산사대 한국어과 주임교수이자 지역학연구소장으로 있는 쫑지에 교수는 "제남시와 그 주변에 신라인들의 흔적이 이렇게 구체적으로 남아 있는 것은 매우 의미가 있다”며 “향후 더 많은 연구를 통해서 밝혀내야 할 과제라 생각한다”고 말했다. 쫑지에 교수는 “우리 대학에서 지역학을 연구하는데 한국학을 적극적으로 연구할 수 있도록 지원할 것”이라며 “한국에서 파견된 김덕균 교수님의 역할에 큰 기대를 걸고 있다"고 말했다.

김 교수는 "산동성내 남아 있는 7세기 이후 신라인들의 흔적을 찾아 자료화하는 작업이 본 연구의 핵심 과제이지만 선행연구가 부족한 상태라서 앞으로 가야 할 길이 멀다”며 “주변 학자들의 관심도 많아서 부담도 되지만 보람을 갖고 좋은 성과를 내도록 노력할 것”이라고 말했다. 김 교수는 또 “마침 한국학중앙연구원에서 이번 사업을 지원해 주셔서 큰 힘이 되고 있다”며 “한중연과 산사대가 지속적으로 관심을 갖고 지원해 주신다면 중국내 한국학 연구가 더 활성화되고 정착하는데 큰 도움이 되리라 생각한다"고 연구에 대한 강한 의지를 피력했다.


한성일 기자 hansung007@

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지