 |
[저글러스, 중국어교실] 최다니엘“눈에 안 보이니까 불안해”
KBS2 수목 드라마 ‘저글러스’ 8회
윤이(백진희)는 보스어워드무대에서 쓰러진 치원(최다니엘)을 병원으로 데려왔다, 그런데 잠시 자리를 비운 사이 치원이 사라지고. 치원을 찾아 헤매는윤이에게 부사장은 치원의 아픈 과거사에 대해 들려줬는데...
처음처럼, 다시 윤이를 차갑게만 대하던 치원은 조전무(인교진)에게 가서 실체를 낱낱이 공개해주겠다 선전포고 했다. 한편 심한 감기몸살에 걸린 윤이가 결근하게 되자 치원은 윤이의 부재를 느끼게 됐는데...
--‘저글러스’속 이 대사,중국어로 배워보기
좌윤이(백진희) :“왜여기까지 오셨어요?”
你为什么来这里了？
Ni wei shen me lai zhe li le?
남치원(최다니엘):“눈에안 보이니까 불안해서, 아프다고 하니까 자주 신경쓰여서.”
因为看不见你觉得不安，因为你病了，感到担心。
Yin wei kan bu jian ni jue de bu an, yin wei nibing le gan dao dan xin.
드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지
