• 다문화신문
  • 금산

[금산다문화] 금산 다문화 통역봉사단, K-인삼축제 통역 활동 준비

충남다문화뉴스 기자

충남다문화뉴스 기자

  • 승인 2026-10-05 11:17

신문게재 2026-02-28 12면

박혜림(필리핀)-통역봉사단
금산 다문화 통역봉사단이 오는 10월 개최되는 K-인삼축제를 앞두고 외국인 방문객을 위한 통역 및 안내 활동 준비에 들어갔다.

통역봉사단은 지난 9월 8일 정기 모임을 갖고 회원들과 함께 점심과 커피를 나누며 축제 기간 동안 진행할 봉사활동과 역할 분담에 대해 논의했다. 이날 모임에는 약 20명의 회원이 참석했다.

회원들은 K-인삼축제 기간 동안 외국인 방문객들이 축제장을 보다 편리하게 이용하고 금산의 문화와 인삼 문화를 이해할 수 있도록 통역과 안내 등의 활동을 진행할 예정이다. 특히 통역봉사단은 영어를 비롯해 일본어, 중국어, 베트남어, 네팔어 등 다양한 언어로 통역 서비스를 제공하고 있어 외국인 방문객과 지역사회를 연결하는 가교 역할을 하고 있다. 각 언어별 담당 리더는 축제 기간 동안 회원들의 봉사 일정을 조율하고, 원활한 통역 지원이 이루어질 수 있도록 사전에 근무 일정을 마련할 계획이다.

한편 K-인삼축제는 오는 10월 2일부터 11일까지 개최될 예정으로, 다문화 통역봉사단은 축제 기간 동안 다양한 국적의 방문객들을 대상으로 통역과 안내 활동을 이어갈 예정이다.
박혜림 명예기자(필리핀)



중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른 기사 모음 ▶

관련기사

[태안다문화] 일본의 가을은 맛으로 온다…‘식욕의 가을’

[논산다문화] 카다이프, 한국 디저트 시장을 사로잡다

[논산다문화] 논산시가족센터, 다문화가족 소통 강화 프로그램 실시

[논산다문화] 논산시가족센터, 밀 심기 체험으로 자연과 소통하다

[금산다문화] 필리핀 어머니들이 이어온 따듯한 우정

[금산다문화] 9월 초순부터 시작되어 10월에 절정인 일본 단풍

[금산다문화] 일본에는 1년 내내 "봄"인 지역이 있다

[금산다문화] 금산 다문화자조모임 회장, 충남 가족축제서 수상

[금산다문화] 필리핀의 따뜻한 전통, 어른을 향한 존경을 담은 ‘마노 포(Mano Po)’

[계룡다문화] 계룡시가족센터, 결혼이주여성 자신감 키우는 특별 프로그램 운영

[계룡다문화] 다문화가족 자녀 진로컨설팅 참여자 모집

[계룡다문화] 한국 집밥, 결혼이민자 가족의 유대감 강화

[계룡다문화] 돌로 굽는 중국 전통 간식-스터우빙

[계룡다문화] 일본의 ‘슈카츠(終活)’, 사진으로 나의 삶을 돌아보다

[예산다문화] 사과향이 나는 예산, 나의 두 번째 고향

[예산다문화] 문 앞에 걸린 작은 소망, 동아시아와 동남아시아의 길상물 문화

[예산다문화] 가족과 함께한 즐거운 갯벌 체험

[예산다문화] 한국 음식으로 배워가는 한국 생활

[예산다문화] 놀이로 마음을 나누고, 엄마와 아이의 사랑을 키우다

[예산다문화] 디지털 시대, 부모와 함께 성장하는 아이들

[태안다문화] 월병 먹고 한푸 입고… 여행으로 즐기는 중국의 중추절

[태안다문화] 인파 대신 기술로 관리한다…중국 국경절 ‘스마트 관광’ 확산

[서산다문화] 환경을 배우고 가족과 함께 즐기는 곳, 서산 자원회수시설

[서산다문화] 작은 교실에서 만난 큰 세상, 필리핀 문화와의 첫 만남

[서산다문화] “아이의 마음에 한 걸음 더 가까이”…서산시가족센터, ‘공감하는 부모 성장하는 아이’ 운영

[공주다문화] 2026 공주 문화유산 야행, 100년 전 공주의 밤을 걷다

[공주다문화] 북경 전통 간식 뤼다군

[공주다문화] 친구가 된 한·일 청소년

[공주다문화] 꿀처럼 과일-무화과

[공주다문화] 배우는 강사에서, 아이들의 배움을 만드는 강사로 이중언어강사, 교재·교구 제작에 도전하다

[천안다문화] 음악으로 꿈을 키우는 청소년들의 아름다운 무대

[천안다문화] 한 접시에 담은 필리핀, 가을 축제에서 만나다

[천안다문화] A Taste of the Philippines at the Autumn Festival

[아산다문화] 아산에서 만나는 중국의 특별한 하루… “고향과 가족이 가장 먼저 떠올라요”

[아산다문화] 세계를 잇는 유산

[아산다문화] 가을빛 물든 피나클랜드

[당진다문화] 당진시가족센터, 9월 가족놀이학교 ‘우리 가족 주말 놀이동산’ 운영

[당진다문화] 당진시가족센터, 1인가구 위한 ‘우리 집 노하우 클래스’ 운영

[당진다문화] 2026년 가족어울림 한마당 「행복 팡팡, 가족의 행복을 터뜨리다!」

[홍성다문화] 스모: 일본 전통과 현대를 잇는 국제 스포츠의 매력

[홍성다문화] 다문화아동, 블록으로 엄마나라 국기 만들며 문화 이해 넓혀

[홍성다문화] 홍성군가족센터, 이중언어교육지원 부모교육 「영·유아 부모 양육 워크숍」 성료

[홍성다문화] 홍성군가족센터, 다문화가족과 함께한 「추석맞이 송편 만들기」

[청양다문화] 청양군가족센터, 초등학생 대상 비보잉 댄스 교실 운영

[청양다문화] 대만의 전통 잔치 문화 - 반또(辦桌)

[청양다문화] 캐슈넛 껍질의 반전… 필리핀, ‘천연 피부병 치료제’ 개발

[청양다문화] 일본의 경로의 날, 할아버지와 할머니에게 감사하는 날